Das denkmal von Lacapelle-Biron./ foto-archiv.
Das denkmal von Lacapelle-Biron./ foto-archiv.

Die Geschichte fängt in Deutschland ein ehemaliger SS-division "Das Reich". Eine einheit gehabt hatte in Oradour wie in Lacapelle-Biron, bergsteigen gemartert, wo die erinnerung an heilig ist.

Die strafverfolgung eingeleitet wurden in dieser woche in Deutschland gegen einen ehemaligen SS beteiligt, die das massaker von Oradour-sur-Glane – 642 menschen ermordet Haute-Vienne, den 10. juni 1944 – verweisen auf eine schmerzhafte seite der geschichte, lot-et-garonnaise. In Lacapelle-Biron, man vergisst nicht, dass die SS holten sich dutzende von männern, die am 21. mai 1944, 49 davon werden deportiert und nur 26 überleben in den lagern der tod.

Strafverfolgung symbolischen

Die soldaten, die zu verzeichnenden in Lacapelle-Biron dann Oradour sind nicht genau die gleichen, obwohl sie alle gehören zur gleichen bataillon ein und demselben regiment der division "Das Reich". Der henker von Oradour, holte heute in Deutschland, war der bruder waffe für diejenigen, die den märtyrertod Lacapelle, Eysses, Castelculier oder noch Clairac.

«Diese prozesse, siebzig jahre später, sind symbolische und notwendig", erklärt Jean-Pierre Koscielniak, professor für geschichte spezialist des Zweiten weltkriegs in der Lot-et-Garonne und autor der studie «Lacapelle-Biron 21. mai 1944 : geschichte und gedächtnis einer razzia in der 2. Division " Das Reich».

Nach der historiker, diese anklage spät zeigt, dass das streben nach gerechtigkeit hört nie auf, und so geht die Geschichte weiter. «Es ist nie zu spät, fügt er hinzu. Es geht um die speicher und der historischen wahrheit. War es zu spät, zu beurteilen, Barbie ?»

Im jahr 2014, ist dieses verfahren in deutschland hat natürlich auch eine funktion zu sehen, während zeichnet sich die erinnerung an die razzia im nächsten frühling. Diese anklage wird ebenfalls die wartung des kollektiven gedächtnisses, während die zeitzeugen sind nun sehr selten.

«Ich hatte 8 jahre alt, als die Deutschen kamen in unser bauernhof", erinnert sich Jeannette Caminade. Es war 8 stunden und sie nahmen papa an anderen raflés, auf einer wiese. Sie wartete den ganzen tag, sind dann parteien, lkw, man hat sie noch nie gesehen.» Check-in Agen, die opfer gehen dann in Deutschland und scheitern in Dachau. Kennt einer die folge.

«der Deutsche hat er teilgenommen Oradour ? Wenn ja, dann muss er bestraft werden, sagt die erfahrung. Es hätte alles so viel konnte wer aufgehört hat, papa.» Letzterer kehrt lagern 1945 und Jeannette wird bis zu seinem letzten atemzug seinen kampf um die erinnerung.

«Es ist mir sträubt»

dies gilt auch für Marie-Claire Caumières, dessen vater nie wieder deportation. Sie war 4 jahre alt, als die soldaten kamen in das lebensmittelgeschäft der familie.

«Es ist notwendig, dass der gerechtigkeit geht, sagt sie. Das alter ist kein mildernder umstand. Wissen, dass dieses Deutschen waren mit der division "Das Reich", das macht mir sträubt sich. Diese geschichte hat einfluss auf mein leben ; ich habe schließlich immer erwartet die rückkehr meines vaters.»

und Ihr ehemann Maurice, der ehemalige bürgermeister von Es und vize-präsident der vereinigung ram-Speicher, ist auch bewohnt von einem gefühl der revolte : «Wie kann man sich vorstellen, dass kriminelle nazis konnten verfolgen, ein ruhiges leben ? Diese anklage in Deutschland bedeutet, dass die Geschichte noch läuft. Es ist nicht eine neue seite geschrieben: "es ist immer die gleiche seite ; diese Geschichte, die weiter ergänzt, die relevanz unserer nächsten gedenkfeiern.»

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.